Il volume presenta l’edizione critica di L’Atre perilleus, romanzo cavalleresco arturiano in versi, in lingua antico francese, dei primi decenni del secolo XIII. Insieme al testo critico, comprensivo di apparato in calce, viene fornita la traduzione italiana a fronte. L’edizione è preceduta da un Introduzione in cui si fa il punto sulla tradizione manoscritta, sui rapporti fra manoscritti, sui criteri editoriali, sulle principali caratteristiche linguistiche dell’autore e dei copisti; le...

La ricostruzione del carteggio inedito tra Ernesto Monaci (1844-1918) e Domenico Gnoli (1838-1915) offre uno spaccato vivido della vita accademica e letteraria italiana tra Otto e Novecento, facendo emergere non solo le difficoltà e le dinamiche dell’accesso alla carriera universitaria, ma anche i tratti umani e intellettuali di due protagonisti della cultura del tempo. Dalle lettere prende forma un rapporto che, oltre la collaborazione professionale e la differenza generazionale, si...

La ricostruzione del carteggio inedito tra Ernesto Monaci (1844-1918) e Ernesto Giacomo Parodi (1862-1923) permette di indagare alcune vicende accademiche del tempo e di entrare nel cantiere intimo e letterario dei due studiosi. Accomunati da alcuni interessi simili, entrambi sono indefessi docenti che condividono una vena poliedrica che li porta a fondere territori molto ampi tra loro, nei quali prevale l’interesse per la lingua, per la sperimentazione poetica, per Dante e per la dimensione...

Il volume accoglie gli atti del convegno «Filologia, Storia e Geografia: questioni e prospettive» ( 25 e 26 ottobre 2023) tenutosi all’Università degli Studi di Urbino Carlo Bo e promosso dal Centro di Ricerca FilPol “Filologia, Politica, Storia, Società”, istituito dagli atenei di Catania, Cagliari, Torino, Urbino e diretto da Stefano Rapisarda. Alle comunicazioni di Giuseppina Brunetti, Filippo Costantini, Paolo Maninchedda, Giuseppe Noto e Stefano Rapisarda, si sono aggiunti i contributi...

È diffusa la convinzione che la filologia sia una disciplina erudita, utile per il passato e solo marginalmente per il presente. Questo volume sostiene la tesi opposta e cioè che la filologia sia una disciplina naturale per tutti gli uomini che vogliano darsi conto di sé e della realtà, che vogliano, dunque, praticare l’intelligenza delle cose. Secoli di tradizione hanno collocato la disciplina nei reparti di rianimazione della storia, cioè nei luoghi dove il passato viene sezionato,...

L’anno successivo alla morte della poetessa messicana sor Juana Inés de la Cruz, il conte di Villasalto Joseph Zatrilla y Vico pubblica in suo elogio il Poema heroico al merecido aplauso del único oráculo de las musas (1696). Questa seconda opera del nobile sardo, che si era già cimentato nella composizione letteraria con il ‘romanzo’ Engaños y desengaños del profano amor (1687-1688), costituisce uno dei primi scritti in lode di sor Juana di tutto il mondo ispanico, ma solo recentemente ha...

L’amore per una donna è il tema che più di ogni altro impegna i poeti italiani dal Duecento al tardo Cinquecento, e il fenomeno non ha corrispettivi nelle culture affini alla nostra. A cosa sarà dovuto tanto successo? Questo studio offre una spiegazione: i trovatori provenzali legarono l’amore erotico ad una problematica morale, e gli italiani, a cominciare dai poeti della scuola siciliana, conservarono questo legame ma lo problematizzarono in modo nuovo, e lo stesso accadde con i poeti...

Il volume raccoglie i risultati del progetto di ricerca biennale dell’Università di Cagliari «Trafficking between languages»: idioms in contact in pre-unitary Sardinia, finanziato nell’ambito della Convenzione triennale tra la Fondazione di Sardegna e gli Atenei Sardi (annualità 2020). La ricerca ha avuto come obiettivo principale la disamina del contatto linguistico tra sardo, italiano e castigliano nella produzione testuale di Sardegna, colta nel momento del trapasso dalla dominazione...

Gli “scampoli” raccolti in questo volume sono piuttosto dei “frammenti” intesi nell’accezione petrarchesca, come scaglie di un complesso organico, come attimi che danno la percezione di cosa sia il tempo. Petrarca è un autore accessibile perché piano ed elegante, ma in realtà è dottissimo senza farne ostentazione, per cui sorprende ogni volta che si scopre una trama di allusioni letterarie dietro a dati presentati in modo dimesso. Ogni “scampolo” è la testimonianza di queste occasionali...

Questo “vagabondaggio fra testi rari” raccoglie ricerche fatte quasi tutte nell’ultimo lustro, e aventi in comune il registro “erudito”, tipico dei lavori che esplorano zone poco visitate quando non proprio sconosciute, e che compulsano testi rari, distribuiti in un ampio arco di tempo, fra il Medioevo e le soglie dell’Ottocento. Li accomuna anche un certo desiderio di libertà dalle grandi tesi del nostro periodo che insistono sull’impegno sociale e civile assegnando alla letteratura il...