UNICApress - Tertulias

Tertulias

Collana diretta da Maria Cristina Secci

Tertulias ha il proposito di contribuire al dibattito interdisciplinare nel settore della ispanistica, con particolare riferimento all’America Latina. A tal fine, accoglie volumi – monografici o miscellanei – sul processo linguistico, traduttologico e letterario o studi provenienti da scienze affini quali le sociali. Oltre a propiziare una franca circolazione delle idee, i benefici della collana si riferiscono alla condivisione editoriale dei risultati di ricerca e a un rafforzamento della rete di ricerca internazionale.

Comitato scientifico internazionale

Montserrat Bacardí i Tomàs, Universitat Autònoma de Barcelona, Spagna
Riccardo Badini, Università degli Studi di Cagliari, Italia
Edoardo Balletta, Università di Bologna, Italia
Roger Bartra, Instituto de Investigaciones Sociales, Universidad Nacional Autónoma de México, Messico
Mayerín Bello Valdés, Universidad de La Habana, Cuba
Chiara Bolognese, Sapienza Università di Roma, Italia
Zaida Capote Cruz, Instituto de Literatura y Lingüística ‘José Antonio Portuondo Valdor’, Cuba
Mariana Fernández Campos, Universidad de La Habana, Cuba
Jorge Fornet, Centro de Investigaciones Literarias, Casa de las Americas, Cuba
Giovanni Gentile Marchetti, Università di Bologna, Italia
Alessandra Ghezzani, Università di Pisa, Italia
Gerardo Gómez Michel, Busan University of Foreign Studies, Corea del Sud
Eduardo Ramos-Izquierdo, Université Paris-Sorbonne, Francia
Nora Danira López Torres, El Colegio de San Luis, Messico
Adrià Martín Mor, Universitat Autònoma de Barcelona, Spagna
Vittoria Martinetto, Università di Torino, Italia
Silviana Serrani, Universidade Estadual de Campinas, Brasile
Stefano Tedeschi, Sapienza Università di Roma, Italia

Comitato di redazione

Haydée Bermúdez Guevara, Universidad Santa María La Antigua, Panama; Università degli Studi di Cagliari, Italia

Ilaria Camboni (Coordinatrice di redazione), Università degli Studi di Cagliari, Italia

Giulia Gazzaniga, Universidad de Málaga, Spagna; Università degli Studi di Cagliari, Italia

Matteo Mandis, Universitat Autònoma de Barcelona, Spagna

Paola Moreddu, Universidad de Málaga, Spagna

Laura Serra, Università degli Studi di Cagliari, Italia

Linee guida per gli autori

Ogni contributo viene sottoposto a procedura gratuita di double-blind peer review interna o esterna allo stesso Comitato; si ricorre a un terzo referee in caso di conflitto tra i due pareri.

Gli autori sono tenuti a presentare all’esame per la pubblicazione contributi inediti e originali e sono responsabili della citazione di tutti i testi utilizzati. I contributi proposti devono applicare le norme editoriali della collana.

Recensioni

Recensione di Les Atelier du Sal

Per info: tertulias.ed@gmail.com

ISSN Online 2704-9728

De pilón : Studi traduttologici, linguistici e letterari su America Latina e Caraibi

Maria Cristina Secci

Diviso in tre sezioni, ospita contributi su traduzione, letteratura e lingua in America Latina. Mediazione, scrittura e società è costruita attorno alla riflessione sull’applicazione culturale e sociale della rete di mediazione e sull’origine del processo creativo a partire da incursioni nel tavolo da lavoro dello scrittore. Letteratura e trama esplora il tema dell’ordito in senso culturale, storico e personale, mentre Traduzione e prassi riguarda l’applicazione esperienziale di questa...

20 aprile 2020 - Sezione Ricerca - Collana Tertulias - Volume 2

Diccionario Gramsciano (1926-1937)

a cura di Guido Liguori, Massimo Modonesi, Pasquale Voza, Maria Cristina Secci

Para la versión al español de este diccionario se seleccionaron 101 lemas de entre las voces que constituyen la columna vertebral del pensamiento de Gramsci en su periodo carcelario (1926-1937). La redacción de las entradas fue originalmente realizada privilegiando citas textuales, para sugerir una atención al texto que no siempre se encuentra en la crítica, y se mantuvo la secuencia cronológica que permite reconocer la estrategia del pensamiento y de la escritura de Gramsci en su cuadernos....

4 agosto 2022 - Sezione Ricerca - Collana Tertulias - Volume 3

Miscelánea: Studi traduttologici, linguistici e letterari su America Latina e Caraibi

Maria Cristina Secci

Articolato in tre sezioni, combina contributi circa traduzione, letteratura e lingua in America Latina. Letteratura e traduzione è costruita attorno alla generazione di autori post 1960 con incursioni nel genere per ragazzi, microcuento e processo di revisione. Traduzione e cultura approfondisce la storia letteraria ed editoriale attraverso diverse strategie traduttive e in un asse che vincola Cuba e Italia, mentre Lingua e divulgazione si riferisce alla diffusione di informazioni...

17 maggio 2019 - Sezione Ricerca - Collana Tertulias - Volume 1

Tertulias

Questionnaire and social